smuglyanka

• Bir Sovyet askerinin moldav kızına aşık olmasını anlatan şarkı. (bkz: yazar entry uyumsuzluğu)
  
  Türkçe çevirisi
  
  Rusçal latin:
  kak-to letom na rassvete
  zaglianul v sosednij sad.
  tam smuglianka-moldavanka
  sobirala vinograd.
  ia krasneiu, ia bledneiu,
  zakhotelos vdrug skazat:
  stanem nad rekoiu
  zorki letnie vstrechat!
  
  raskudriavyj klen zelenyj, list reznoj,
  ia vliublennyj i smushchennyj pred toboj
  klen zelenyj, da klen kudriavyj,
  da raskudriavyj, reznoj!
  
  a smuglianka-moldavanka
  otvechala parniu v lad:
  - partizanskij, moldavanskij
  sobiraem my otriad.
  nynche rano partizany
  dom pokinuli rodnoj.
  zhdet tebia doroga
  k partizanam v les gustoj.
  
  i smuglianka-moldavanka
  po tropinke v les ushla.
  v tom obidu ia uvidel,
  chto s soboj ne pozvala.
  o smuglianke-moldavanke
  chasto dumal po nocham...
  vskore vnov smuglianku
  ia v otriade povstrechal.