google translate
-
Google'nin Sık kullanılan online çeviri sayfası.
Ama şunu tam çevirememiş sanki - sesli dinleyin
Tersini de dinleyin türkçe nasıl okunuyor.
(bkz: translate)
(bkz: türkçe'nin gözünü seveyim) -
türkçe'de hayli başarısız bir yazılım olmasına rağmen dünya dillerini ingilizce'ye çevirme konusunda inanılmaz yetenekleri bulunuyor.
mesela ispanyolca, fransızca veya japonca bir internet sayfasını google translate ile ingilizce'ye çevirerek okumayı deneyebilirsiniz. Türkçe'deki gramer hatalarından eser yok neredeyse. Japonca'dan Türkçe'ye çeviri yaptığınızda saçma sapan ifadeler ortaya çıkabiliyor ama ingilizce'ye çevirdiğiniz zaman rahatlıkla okuyabiliyorsunuz. -
Metin çevirileri sıkıntılı ama sÖzlük gibi kullanılınca gayet işlevsel. -
İngilizce ödevi olan öğrencilerin sığındıkları liman. -
sözlük olarak kullanırım sadece. -
gelen güncelleme ile evrim geçirmiş online dil uygulaması. yukarı kısımda yazdığı gibi makaleleri ingilizceye çevirirken ya da tam tersinde olağanüstü bir şekilde düzgün çeviri yapıyor.
Evrimi görmek için tık tık -
bir çok kelimeyi alakasız şekilde yanlış çeviren google'ın dil uygulamalarından bir tanesi. ama yine de hiç yoktan iyidir :)