fecahat

  • İngilizcesi (bkz: scandalous) olan kelimedir. Hoşnutsuzluk ifade eder.

    Edit. Kelimenin orijinali "fecaat" imiş. Bu nazik bilgisi için (bkz: @pardonbayan) isimli arkadaşımıza teşekkür ediyoruz (bkz: swh)
  • fecahat diye bir kullanım olacağını sanmıyorum, caht kelimesinin çekimlenişi falan olsa diyeceğim ama başındaki fe'yi koyunca mânalı olmaz o zaman da.

    tanım: doğru yazılışı fecaat olan kelime, dilimize arapçadan geçmiştir. içler acısı durum, felaket gibi anlamlarda kullanılmaktadır.

    yorum: tahminimce facia kelimesinin çoğuludur(yapısına bakıldığında öyle gözüküyor).
    çoğul yapıya sokulmuş olduğu görülüyor, ancak arapçada çoğul yapıya sokmak kelimeye her zaman -lar/-ler eki getirmez, duyguyu katlamak vehameti anlatmak için de kullanılır. dolayısıyla burada; çok büyük bir facia, aşırı derecede feci gibi bir anlamda türetilmiş olması muhtemeldir. tabii bunlarla hiçbir alakası olmayadabilir. '*'