kim milyoner olmak ister


  • youtube'da geziniyordum da amir khan'ın kim milyoner olmak isterde yarıştığı videoya denk geldim. ve burada dikkatimi çeken bir şey oldu. sunucu sürekli türkçe olarak konuşuyordu, amir khanın konuştuğu kısımlar ise dublajlı olarak verilmişti. ta ki bir yere kadar.

    şuradan da izlenebileceği gibi amir khan 1000 tl'lik soruyu doğru cevaplıyor ve 1000 tl'yi kazanıyor. sunucu kendisine 1000 tl'nin hindistan para biriminde ne kadar ettiğini soruyor. amir khan da kendisine 1000 tl'nin kaç dolar ettiğini soruyor. sunucu ise buna ingilizce cevap veriyor [ya da başından beri ingilizce sunuyordu programı ve dublajlı idi fakat burada cevap yalnızca ibgilizce olarak veriliyor.] neyse ki amir khan tekrarlıyor da milletim 1000 doların yaklaşıl kaç tl'ye denk geldiğini duyarak öğreniyor(!)

    sonrası malum, sunucu konuyu değiştirmek zorunda kalıyor.