leitmotif
-
Esasında müzikle ilgili bir terimdir. Tekrarlanan bölümleri ifade eder. Edebiyata ise müzikten geçmiştir.
Peyami Safa'nın Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'nda Nüzhet'in kahkaları, Yalnızız romanında "çay iç" cümlesi, Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar romanında Olric'in "efendim" ifadesi, Turgut'un "bat dünya bat" sözü leitmotiv örnekleridir.