unutulmak
-
ünlü türk filozofu ibrahim erkal'ı hatırlatan.
hatırlayanlar olacaktır, yıllar süren felsefi çalışmaları sonunda düşüncelerini bugün neredeyse bütün dünya dillerine çevrilen şu cümle ile özetlemeyi başarmıştı; "unutma unutulanlar unutanları asla unutmazlar!"
evet.
böylece google translate'in yıllar sonra gelen güncellemesini de sınama fırsatımız doğuyor;
ingilizcesi; (bkz: remember never forget never forget)
fransızcası; (bkz: ne pas oublier les oubliés jamais oublier ceux qui oublient)
almancası; (bkz: vergessen Sie nicht, die nie vergessen diejenigen vergessen, die vergessen)
latince; (bkz: noli oblivisci eos qui obliti estis nolite oblivisci oblitus)
sundanizce; (bkz: ulah poho poho kungsi poho jalma anu poho)
ama kaşla göz arasında çok büyük işsizlik yapmış oldum, hakkımda hayırlısı..
ekleme. bu arada google translate yine sıçtı'*'
**sen de gittin be İbrahim Abi.. Mekanın cennet olsun..