full dolu
-
ifadesi anlatım bozukluğudur.
anlatım bozukluklarının bazıları insanımızın %98 oranında birbirinine güvenmemesi ve %98 oranında dolandırıcı olmamızdan kaynaklanmaktadır. sadece full yada sadece dolu dendiğinde karşı tarafın doğru söylediğine inanma ihtimali biraz daha düşeceğini düşünür.
bazı deyim ve atasözlerine dolandırıcı bir toplum olmamızdan dolayı yaygındır.
"allah seni inandırsın" ,"iki gözüm aksın", "vallahi be abicim",... gibi onlarca yalan söylemediğini extra donelerle ikna etmeye dayalı sözümüz vardır. ne demek ya, ben dolandırıcıyım, sözüme güvenilmez, ancak allah bir el atarsa seni kandırma şansım var anlamına gelir. normalde olması gereken sözünü söylersin ve güvenilir birisi olduğundan insanlar size inanır.
almanya'da birisi size araba satacağı zaman arızası kazası yok dediği zaman güvenebiliyormuşsunuz. türkiye'de adam yemin etse, kurban kesse, çocuğumun ölüsünü göreyim dese yine inanmazsınız. benim arabam hasarsız dediğinde güvenebileceğim 4-5 kişi var hayatta.
almanca bilen bir yazar almanya'da yalan söylemediğini destekleyecek atasöz ve deyimlerin çok az olduğunu doğrulayabilir sanırım.