yanlış bilinen atasözleri


  • "geçti bolunun pazarı sür eşşeği niğdeye" değil, "geçti borun pazarı sür eşşeği niğdeye". (bor; niğdenin merkeze yakın bir ilçesi)

    "ana gibi yar, bağdat gibi diyar olmaz" atasözünde, ananın ana değil "ane" olduğu, ane'nin bağdat'da bir uçurum ismi olduğu, yar'ın sevgili anlamına gelen yar değil, uçurum anlamındaki yar olduğu.