sözlük nickinden karakter okuma