yurtdışı ödül töreninde ingilizce konuşamayan türk