ingilizce konuşurken yaşanmış zor anlar
-
Genellikle yurt dışında, bazen de ülkemizde yabancılarla konuşurken yapılan hatalar nedeniyle düşülen komik ve salakça durumlardır.
Yurt dışında iken çokça gelmiştir başa. Bir spor mağazasında,
“do you have jeans?” diye sormuş,
“No, we have just sports wears” cevabı almıştım. Sonrasında,
“We have in Turkey. So i suppose that you might have, Thank you” dememle,
Satıcı bayanın,
“You’re welcome” demesi. Akabinde benim “rica ederim” anlamına gelen sözünü hoşgeldiniz şeklinde anlamam'*' ve tekrar benim
“Thank you” demem. Satıcının tekrar
“You’re welcome” demesiyle,
Benim “yanlış giden bir şeyler var” minvalinde,
“Why did you say to me “welcome” again.”
Dememle oluşan salakça bir durum işte.