para mı sağlık mı

mealen "insanlar önce para kazanmak için sağlıklarını kaybeder, sonra da sağlıklarını geri kazanmak için paralarını harcarlar" türlü beylik bir söz vardır.
gerçekten de beylik bir sözdür bu, beylere lâyık ve ancak onlara uygundur; ırgatlara değil.
hakikat ise bu sözün önerdiğinden daha hazin, çok daha öfkelendiricidir: insanların pek çoğu ekmek parası için çalışarak'*' sağlıklarını kaybetmekte, neticede ise ne sağlığını geri kazanmak için harcayacak bir parası olmakta ne de düzen onlara sağlıklarını geri kazanıp muhafaza edecek olanakları sunmaktadır'*'.