kira

    #diğer sırala ▼
    başlıkta ara ▼

    • Rumca: Bayan

      Japonca: İngilizce "killer" dan türetilmiş olduğundan katil demektir ama aynı zamanda eğer "kira kira" olarak kullanılırsa bir yansıma sözcüğü olacaktır ve anlamı da parlayan demektir lâkin motomot çeviri yerine "ışıl ışıl" demek daha uygun düşecektir. Bunun sebebi de yazılış biçimdir. Katakana olarak değil de kanji olarak yazılırsa eğer özel bir isim anlamı ortaya çıkar. Bu özel isim de Kira Yoshinaka 'dır. Bu şekilde tanımayanlar için 47 ronin tanıdık gelebilir.
    4 entry daha