çevremizde oldukça yaygın görülen ve bu çaba içinde olan kişiyi olduğundan daha sevimsiz/itici gösteren onulmaz eylemdir. kendini ana dilinde dahi doğru dürüst ifade edemeyen insanların cümle aralarına yabancı sözcükler sıkıştırmalarıyla kulaklarımızı kanatarak'*' dil bildiklerini kanıtlamaya çalışmaları ve bundan hoşnut olmalarıdır.
(bkz: böyle ölmem füze at )

yabancı dil bildiğini gösterme çabası