yavşak

Argo yapışkan, yılışık, ne yapsan başından atamadığın insanlar için kullanılar bir söz.
Eski bakanlarımızdan Cavit Çağlar, muhalefet lideri Mesut Yılmaz’a "yavşak" diyeli 27 yıl olmuş... Türkiye “yavşak”ın aynı zamanda “bit yavrusu” anlamına geldiğini, sanıyoruz bu haberle öğrenmişti ve ardından “yavşak derken bit yavrusunu kastettim, küçümsemek için kullandım” savunması mümkün olmuştu. Aslında "bit yavrusu" olan "yavşak" ile "konuşkan, geveze, yılışık" anlamındaki "yavşak" farklı kökenli, sesteş kelimeler. Bit yavrusu olanın "yapışak"tan geldiğini söyleyen de var, "ufalanmış, küçük" anlamındaki "uvuşak"tan da.

Öte yandan aşağılama, hakaret olarak kullanılan "yavşak" sıfatı Orta Türkçede konuşan, gürültü yapanı anlatan "yangşak" kelimesinden geliyor. Diğer bir görüşe göre "yavuşmak" gevşemeyi, yayılmayı anlatmış ve "yavşak" da buradan hareketle ağzını gevşete gevşete konuşan oluyor. Biz bu son açıklamayı seviyoruz çünkü "yavşak" kelimesinde gevezeliğin, konuşkanlığın yanında bir ciddiyetsizlik, yılışıklık, zevzeklik durumu var. Keza "yavşamak" fiili günümüz argosunda çok konuşmaktan ziyade yılışmayı, sulanmayı, sarkmayı anlatıyor.