yanlış anlaşılan şarkı sözleri

Dünyaya geldi Manda
Senelerce neden acaba diye düşünmüştüm, hala ara ara düşünürüm.
Uzun ince bir yoldayım

Evlerinin önü boyalı direk, yerden yere vurdun sen beni felek.. helacıya dayanamaz bu yürek.. ölürüm de ayrılamam yar senden..
Aman ormancı canım ormancı, köyümüze getirdin yoktan biracı..
(bkz: hayır ağlamıyorum, gözüme sağırlığım kaçtı)

Kesinlikle favorim: "who let the dogs out" u " nurettin tost yap" anlayan güzide itirafçı :)

Sie liegt in meinen armen şarkısını (evet almanca arabesk olan) türkçe sanıyordum çocukken. Daha da saçması şarkıyı ismail yk söylüyor sanıyordum.

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar. vesaire vesaire...

Orjinali : ''burası da aspat değil halilim aman bitez yalısı''
anlaşılan : ''burası da asfalt değil halilim aman vites yarısı''

Nasıl eminsem sözlerden ilkokulda halkoyunları dersinde hem oynuyorum hem de bağıra bağıra söylüyorum. Hoca bir an durdu bir daha söyle bakayım diyince o an anladım bir yerlerde hata olduğunu. Sonra hoca tüm ekibe sorup doğru cevabı alamayınca bir rahatladım ki sormayın. Hepimiz farklı anlamışız sözleri. İlkokul sonuçta napalım. Nereden bilcez aspat nedir bitez nedir.

ay inanmıyorum - aşkın nur yengi

"ayraann buyurun, ayran buyurun"

aşkın nur yengi'yi de aşkın nur yenge sanardım. hey gidi.

Sıla saki şarkısındaki eş dost biz gama düşücez lafını dama düşmek olarak yorumlamıştım halen devam ediyorum akıllanamadım