üşengeçlik ile procrastination arasındaki fark
-
Ders çalışmam gerektiği zaman aklıma gelen binbir çeşit eylemi yapmamın bir adı da varmış demek. Var bende bundan. -
biri genel bir davranış ve alışkanlık iken diğeri daha çok belli bir eyleme yönelik sergilenen tutum olarak değerlendirdiğim farklılık. aslında procrastination ifadesinin geciktirme şeklinde türkçe karşılığı vardır.
üşengeçlik hemen her şeye karşı gösterilen bir tutumdur, eylemsiz olma isteğidir. geciktirme ise o sırada ya da belli bir süre içinde yapılması gereken işi, eylemi ya da görevi başka eylemlere yönelerek geciktirme, erteleme eğilimidir.
sonuç olarak her ikisi de allah'ın belasıdır. -
üşengençlik bir işi yapmaktan kaçınmak ve aynı zamanda başka bir iş yapmayı da istememek olarak tanımlanabilir.
türkçe'de bir karşılığı olmayan procrastination ise bir işi yapmaktan kaçınmak ve o iş dışında diğer her şeyi yapma isteği duymak anlamına gelir.
örneğin, ders çalışacaksınız fakat üşeniyorsunuz.
ama aynı zamanda gidip kitaplığınızı düzenliyorsanız, hiç gerek olmadığı halde kalemlerinizi renk sırasına koyuyorsanız ve normalde asla izlemeyeceğiniz bir televizyon programına bakarak saatler geçiriyorsanız bunun adı:
(bkz: procrastination)