unutulmak

Bir müslüm gürses şarkısı.
Link

"Ölmek kadar zormuş meğer
Unutulmak unutulmak
Ateşten bir gömlek imiş
Unutulmak unutulmak

Dayanılmaz çile imiş
Hasret imiş keder imiş
Beterden de beter imiş
Unutulmak unutulmak

Bir çift yaşlı gözmüş meğer
Unutulmak unutulmak
En kahırlı sözmüş meğer
Unutulmak unutulmak

Dayanılmaz çile imiş
Hasret imiş keder imiş
Beterden de beter imiş
Unutulmak unutulmak"

ünlü türk filozofu ibrahim erkal'ı hatırlatan.

hatırlayanlar olacaktır, yıllar süren felsefi çalışmaları sonunda düşüncelerini bugün neredeyse bütün dünya dillerine çevrilen şu cümle ile özetlemeyi başarmıştı; "unutma unutulanlar unutanları asla unutmazlar!"

evet.

böylece google translate'in yıllar sonra gelen güncellemesini de sınama fırsatımız doğuyor;
ingilizcesi; (bkz: remember never forget never forget)
fransızcası; (bkz: ne pas oublier les oubliés jamais oublier ceux qui oublient)
almancası; (bkz: vergessen Sie nicht, die nie vergessen diejenigen vergessen, die vergessen)
latince; (bkz: noli oblivisci eos qui obliti estis nolite oblivisci oblitus)
sundanizce; (bkz: ulah poho poho kungsi poho jalma anu poho)

ama kaşla göz arasında çok büyük işsizlik yapmış oldum, hakkımda hayırlısı..

ekleme. bu arada google translate yine sıçtı'*'

**sen de gittin be İbrahim Abi.. Mekanın cennet olsun..

Unutmanın acısı, ayrılığın acısından farklı. Ayrılık hüzne yakın, unutmak kasvete. Yani birini er geç unutmaya mahkum olduğunu bilmenin kasvetinden bahsediyorum. Birini yavaş yavaş unuttuğunun bilincine vardığın anların sıkıntısından bahsediyorum. O kişinin parça parça silinip alakasız hatıraların arasına karışmasından bahsediyorum. Belki de neden bahsettiğimi bilmiyorum, sadece üzülüyorum, vasıfsız keder.
erken kaybedenler
emrah serbes

Unutulmak ölüme en yakın sokaktır kahramanım ve ben ki yatınca kim olmaya uyuyacağım ah, herkes bir gün kendi olacak!
Uyuyalım...
-Edip Cansever

İnsanın içini kemiren bir düşüncedir ki: unutulan da elbet unutur birgün.

unutmaktan daha kolay olan eylem.

Unutanın işlediği fiilden etkilenen kişinin durumu. Unutmak ne kadar güzel ise unutulmak da o kadar üzücü.