türkiye'de bilimsel haberlere ulaşamamak

#bilim sırala ▼

başlıkta ara ▼

bana dert olmuştur.

sciencedaily.com sitesinde sadece 11 kasımda günlük 34 tane bilimsel haber var, oturup saydım şu sayfadan
düz 30 de, 30 günde ayda ortalama 900 tane bilimsel haber eder. ingilizcesi yeterli olmayanlar takip edemiyor.

türkiye'de bilimsel haber kaynağı sadece bilim teknik dergisi ve popüler bilim dergisi. bu iki dergide sayfalarının çoğu ıvız zıvır bilimle ilgisi olmayan şeyler. bu iki dergiyi toplasan ayda 100 tane bilimsel haber ancak çıkar. kalan 800 haberi her ay takip edemiyoruz.
ha birde sadece 2 sene yayınlanıp kapanan ntv bilim dergisi vardı. markette bazen yayına devam eden 'ntv tarih' dergisini raflarda görünce memlekette tarih aşkı bilim aşkının önünde demekki diyorum.

haber sitelerinde teknoloji/bilim sayfaları ise tam komedi, ayıp olmasın diye haftada 3-5 haber koyuyorlar sağolsunlar.

facebookda bazı bilim sayfaları var, onlarda çok yetersiz.

çözüm ne peki ?

belki ingilizcesi olan arkadaşlar ile bir çalışma grubu kurulabilir. ingilizcesi iyi olanlar haberleri telif haklarını umursanmadan tercüme eder, bu tercümeler bir blogda yayınlanabilir yada mobil bir uygulamada yayınlanabilir. mobil uygulamanın geliri tercüme yapanlara pay edilebilir.

basit bir mobil uygulamayı ben yazarım çevirmen ekibi toplanırsa. altyazı sitelerindeki çevirmen arkadaşlarda katılır belki gruba.
nazo82 mesela digiturk tarafından emekli edildiği için boşta kendisi :)