sevilen şiirin en vurucu dizesi
-
"dua ediyorum ateşe
vazgeçsin diye beni yakmaktan bu gece"
(bkz: didem madak)
(bkz: mutsuza kim bakacak) -
Bürhan sorardım aslıma aslım bana bürhan imiş
(bkz: niyazi mısri) -
dize değil ama...
...
Anladığındaysa yapacak tek şey kalmıştı sana
Bütün kazananlar gibi
Terk ettin
...
Murathan Mungan -
Artık demir almak günü gelmişse zamandan,
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan. -
Tarihim, şerefim, şiirim, her şeyim
Yer yüzünde yer beğen!
Nereye dikilmek istersen,
Söyle, seni oraya dikeyim!
(bkz: arif nihat asya) -
yaklaşması güç, senden uzaklaşması zordur,
kalbin işidir, gözle görülmez bu güzellik -
"ben atımı böyle dört nala sürüyorum ya, yetişmek için mi, bilmem, kaçmak için mi?"
cemal süreya -
bir gamzelik rüzgâr yetecek
ha itti beni, ha itecek
(bkz: gülce) -
Sözü yasaklamalı Ömür hanım yasaklamalı...Kimsenin kimseyi anlamadığı bir dünyada söz boşluğu dövmekten başka ne işe yarıyor ki?
(bkz: ömür hanımla güz konuşmaları)(bkz: şükrü erbaş) -
Çocuk olsam yeniden.. Bir tek düştüğüm için acısa içim, ve kalbim; çok koştuğum zaman çarpsa sadece ..
Cemal Süreya -
Kır kalemin ucunu bundan sonra ki yolculuğumuz aşk yoludur aşkı kalemler yazmaz ki kitaplarda bulasın.
(bkz: Mevlana) -
keşke yalnız bunun için sevseydim seni.
(bkz: cemal süreya) -
Ne hasta bekler sabahı
Ne taze ölüyü mezar
Ne de şeytan bekler günahı
Seni beklediğim kadar. -
varsın zındanların uğultusu vursun kulaklarımıza
yaşamak
bizimçün dokunaklı bir şarkı değil ki.
İsmet Özel -
limandan bir gemi giderdi
sen kalkıp ona giderdin
benzin mum gibi giderdin
sabaha kadar kalırdın
hayırsızın biriydi fikrimce
güldü mü cenazeye benzerdi
hele seni kollarına aldı mı
felaketim olurdu ağlardım.
(bkz: attila ilhan)
(bkz: üçüncü şahsın şiiri) -
tired with all these, from these would i be gone,
save that, to die, i leave my love alone.
(bkz: William SHAKESPEARE )
(bkz: 66. sone)
Türkçe çevirisi:
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız koymak var, o koyuyor adama.
'*' -
Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı? -
Bir mumun ardında bekleyen rüzgar...
Sezai karakoç Mona Rosa -
Aysel git başımdan seni seviyorum...
Attila ilhan -
ağlamak için gözden yaş mı akmalı
dudaklar gülerken kalp ağlayamaz mı?
Victor Hugo