şair nigar

• 1856 – 1918 seneleri arasında yaşamış ve hayatı üzüntüler ile geçmiş bir kadın şairdir. Kocası içki ve gece alemlerine düşkündür. Bu durum ve art arda 3 çocuk, böbreklerinde başlayan hastalık onu hassas, kırılgan bir yapıya dönüştürmüştür.
  Hastalığı nedeniyle, doktorların Büyükada’da kalmasını tavsiye etmeleri üzerine çocuklarından ayrı günler geçirmek zorunda kalmıştır. en büyük sızısı çocuklarını görememek, onların hasretiydi.
  Prof. Dr. Nazan Bekiroğlu Şair Nigar'ın günlüklerinden alıntılar ile Şair Nigar Hanım adlı bir kitap yazmıştır. Nigar Hanım’ı şöyle anlatır:
  “İlk bakışta verdiği onca parıltılı ve kalabalık siluete rağmen, kadın kimliği ile alabildiğine tenha ve kırık bir hikayeydi; bestesi şarklı, güftesi garplı. Unutuluşun kucağına zirveden düştü. Hayatını, elemlerini, zaten çok az olan ümitlerini anlattığı günlükleri yıllarca Aşiyan Müzesi’nde bekledi.”
  
  (Bir Daha Söyle Şiiri)
  Yegane sevdiğin alemde ben miyim şimdi?
  Sahih ben miyim artık muhatab-ı aşkın?
  Butun o hiss-i amik-i fuad-ı pür sevkin
  O ibtila-yi ezel, o alaik-i ebedi
  Benim mi şahsıma mahsur?. Bir daha söyle
  O sanihat-ı hazinin, o beyyinat-ı gamın
  Sahih, mülhimi hep ben miyim, bugün söyle;
  Tahassüsatını, efkarını bütün söyle.
  Getir su kalbime dök varsa sevdiğim, elemin
  Eden nedir seni rencud?.. Bir daha söyle.
  
  Günümüz Türkçesi
  
  Biricik sevdiğin dünyada ben miyim şimdi?
  Gerçekten ben miyim artık aşkının muhatabı?
  Bütün o istek dolu yüreğinin derin duyguları
  O ezeli düşkünlük, o sonsuz ilgiler
  Benim mi şahsıma mahsus?.. Bir daha söyle,
  O hüzünlü akla gelişlerin, o üzüntülerinin belli olmasının
  Gerçekten esinleyeni hep ben miyim, bugün söyle:
  Duygulanmalarını, düşüncelerini bütünüyle söyle.
  Getir şu kalbime dök varsa sevdiğim üzüntün
  Seni inciten nedir?.. Bir daha söyle…
  
  
• mani oluyor halimi takrire hicabım,
  üzme yetişir, üzme, firakınla harabım.
  mahv oldu sükunum, beni terk eyledi habım,
  üzme yetişir, üzme, firakınla harabım.