pierre jeanne de beranger
-
Aşk ve Devrim filmi vasıtası ile tanışma fırsatı bulduğum Fransız şair. Toplumun üst katlarında bulunan soylulara, insanları afyonlayan din tüccarlarına ve kişiliksiz siyasetçilere saldırdığı için pek çok kez demir parmaklıklar arkasında konaklamış. Üstelik Fransız akademisi tarafından sunulan tüm ödülleri ve unvanları kendisine yaraşır bir şekilde reddetmiş.
“Yolun düşerse kıyıya bir gün
ve maviliklerini enginin
seyre dalarsan,
dalgalara göğüs germiş olanları hatırla,
selamla, yüreğin sevgi dolu
çünkü onlar fırtınayla çarpıştılar eşit olmayan savaşta
ve dipsizliğinde enginin yitip gitmeden
sana liman gösterdiler uzakta.''
(çeviren: mihri belli)
Aşk ve devrim (2011)