no pain no gain

acı yoksa zafer de yok anlamına gelen bir amerikan klişesi.
lakin çok doğru bir laf.
türkçesi için;

(bkz: zahmetsiz rahmet olmaz)