lalettayin

• alelade, özensizce, gelişi güzel yapılmış manasına gelen arapça kökenli söz öbeği.
  
  arapça eklerine ayrıldığında zannımca şu şekilde olması gerekir: "la-ala-el(t)-tayin" direkt çevirdiğimizde "tayin üzerine(yapılmış) olmayan" olarak çevrilir.
  
  cümle içinde kullanımına örnek:
  "Bilir misiniz ki alelade iş sevmez. iş dediğin onun için evvelâ bir sergüzeşt olmalı. kutup seyehati, kaçakçılık, her şey elinden gelir. Yalnız lalettayinden hoşlanmaz." Ahmet Hamdi Tanpınar, Saatleri Ayarlama Enstitüsü, syf:261