kısa kes aydın havası olsun

  • Neredeyse hepimizin yanlış bildiği ve aslında doğrusu kısa kes aydın abası olsun olan atasözüdür. aba ise kaba bir kumaş. Efeler ise abayı kısa giyermiş.
  • Güzel de hikayesi var atasözünün. Hatırladığım kadarıyla yazayım.
    Balıkesir, eskiden en güzel aba kumaşlarının dokunduğu bir yermiş. Aydınlı bir adam günlerden bir gün Balıkesir’e yolu düşmüş, buranın meşhur aba kumaşından bir elbiselik almış, memleketine götürmüş. Terzi, adamın ölçüsünü aldıktan sonra: Bu aba hem üstlük hem de şalvar dikmeye yetmez deyince adamın tepesi atmış ve kızgınlıkla terziye bağırmış: Yahu nasıl yetmez? Etekleri kısa olsun, kısa kes aydın abası olsun, demiş.
    Bu söz dükkânda bulunan diğer müşterilerin de hoşuna gitmiş ve dilden dile dolaşır olmuş.