keenlemyekün

• Eski hukuki terminolojide yokluk yaptırımı. Bir işlemin, sözleşmenin baştan itibaren yok hükmünde sayılması. Eskilerin tabiriyle keenlemyekündürler yok hükmünde sayılan işlemler.
• Dilimize arapçadan geçen bir deyim. 'sanki' anlamındaki 'ka-an' ve 'var olmadı' anlamındaki 'lem-yekûn' kelimelerinin birleşiminden oluşur. Hiç olmamış gibi, yokmuş gibi, söylenmemiş gibi manasındadır.
  
  Dilimize geçmiş ancak günlük hayatımızda kullanımı yok. Çünkü hiçbir şey eskisi gibi, ilk günkü gibi saf ve temiz değil. Ağır aksak sürdürülmüş geçmişten başımızı kaldırıp yeni güne bakmaya mecalimiz yok.
  
  keşke bazı şeyleri tam da bunun gibi, yaşanmamış sayarak alıp koyabilsek bir kenara. Canımızı yakmasa pişmanlıklarımız. Hatırlamasak, unutsak.
  
  Hiç olmamış gibi,
  yokmuş gibi,
  söylenmemiş gibi.
• Hukuk derslerinde Suriyeli arkadaşlarımızın anladığı bizim boş boş baktığımız terimlerden biridir.
• aleyküm selam gibi bir cevap verilmesi gereken hukuk terminolojisi örneklerinden sadece biri