gülüşün ve unutuşun kitabı

    #diğer sırala ▼
    başlıkta ara ▼
    • birbirinden bağımsız gibi görünse de birbirini bütünleyen yedi öyküden oluşan Milan kundera kitabı.

      Hiç kundera okumamış olanlar için doğru bir başlangıç kitabı olmamakla birlikte nefis güzellikte. İçinde bir “litost” bölümü barındırıyor ki üğf çok acayip.

      “Litost, başka dillere çevrilmesi olanaksız Çekçe bir sözcüktür. Adamakıllı açılmış bir akordeon gibi sonsuz bir duyguyu, başka birçok duyguların bileşimi olan bir duyguyu anlatır: hüzün, acıma, pişmanlık ve özlem. Sözcüğün ilk hecesi, terk edilmiş bir köpeğin sızlanmasını duyuracak biçimde uzun ve güçlü bir biçimde vurgulanır.”