"girdi eklemek" demektir hayatım. galât-ı meşhurdur ve de lûgat-i fasihadan evlâdır; siktir et, yorma kafanı, bir duble viski koyayım, otur, içelim.
Nerdeyse bütün sözlüklerde kullanılan bir deyim bu.' Entry girmek '.
Hep düşünür, bunda bir yanlış var der ve bir türlü kabul edemem bu deyimi .bir türlü sevemem .
Entry kendisi zaten girmek , giriş değil mi ?
O zaman gelinen nokta ' giriş girmek ' ya da her neyse , böyle bişey olmuyo mu ?
Üstelik biri ingilizce kelime, diğeri türkçe, ikisi bir arada , bir çok kuralı olan sözlüklerde, yazım kurallarına uymayan bir kullanım olmuyor mu ?
Bunun yerine daha anlaşılır, daha uygun ifade eden bir deyim kullanılamaz mı ?
Mesela , ' yorum yapmak ' ya da ' yorum yazmak ' ya da böyle bişey.
Hem tamamen türkçe, herkesin de anlayabileceği bir deyim , tanımlama. ..
Olsa nasıl olurdu acaba ?

entry girmek