biraz önce evraklarla haşır neşir iken farkettiğim durum. çörek otu ayrı yazılırken dereotu neden bitişik yazılıyor? herhangi bir malumatı olan varsa aydınlatabilir mi ?
tdk'ya göre bitki türlerinden birinin adıyla kurulanlar eğer birleştikleri zaman anlamlarını koruyorlarsa "ayrı" yazılıyor, örneğin ayrık otu, eğrelti otu, çörek otu gibi.
ancak kelimede birleşince farklı bir anlam ortaya çıkıyorsa , örneğin Çiçek dışında anlamlar taşıyan baklaçiçeği (renk), narçiçeği (renk), suçiçeği (hastalık) gibi
ve yazımı "gelenekleşmiş" gruba giriyorsa semizotu ve dereotu gibi "bitişik" yazılıyor.

merak ettim araştırdım. tdk'ya göre şöyle olan durum:
"ot dışında anlamlar taşıyan ağızotu (barut), sıçanotu (arsenik); ses düşmesine uğramış olan çöreotu ve yazımı gelenekleşmiş olan semizotu, dereotu bitişik yazılır."
Kaynak: http://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/ayri-yazilan-birlesik-kelimeler/

ama şöyle bir sıkıntı var. çöreotu ile çörek otu aynı isi adamlar hem çörek otu ayrı yazılır demiş, hem de çöreotu diye ot dışında anlam meselesine gelmiş. yani ot dışında anlam taşıması ya da ses düşmesi olanlar birlikte yazılır deniyor. benim anladığım bu, daha fazla detayları bilemiyorum.

çörek otu vs dereotu