yabancı dil bildiğini gösterme çabası