türkçe dublajlı film izlemek

29 entry daha

  • ciddi misiniz? bu kadar ağır eleştiriler cidden gerekli mi?

    evet %99 ihtimalle altyazılı, dili ağır değilse altyazısız izleyen biriyim ama türkçe dublajı asla kötüleyemem. çünkü karşımızda "v for vandetta, fight club, 300 spartalı" gibi birçok iyi seslendirilmiş film var. tamam çoğu zaman tabiri caizse leş işler yapılıyor ancak bu denli sert eleştiriler zannımca yanlış .
  • düblajlı izleyen insanları anlayamıyorum
    (bkz: ailem)
  • İzlediğiniz film hint filmiyse dublaj mantıklı olabilir
  • altyazı kesinlikle dublajdan daha iyi, orijinal dili bilmiyor olmanıza rağmen tonlama ve vurgu çok önemli beyin yazı ve vokali çok başarılı bir şekilde birleştiriyor zaten.

    dipnot: rus dublajını gören, azeri dublajını ayakta alkışlar :)

    dipnot2: dublajda dünyanın en iyisiyiz bence
  • filme yapılan büyük saygısızlıktır.
    dublaj katildir, katil kalacak.
29 entry daha