satranç

  • En iyi çevirisinin İş Bankası Yay. çıkan Ahmet Cemal çevirisi olan kitaptır. Önemli olan zeka değil ; onu nasıl kullandığınız.
  • tek seferde okumuş olduğum güzel kitaptır. Kitabın etkileyici yönü şampiyon olan karakterin geçmişi ve şampiyon ile müsabaka yapacak soylu aileden gelen bireyin geçmişini konu alır. etkileyici bir kitap, kitap ağır bir dille çevrilmemiş gayet akıcı bir üslupla aktarılmış. çevirmen Ayça sabuncuoğlu bu arada.
  • Beni Stefan Zweig'a aşık eden kitaptır. Baskı altında bile kitabı ele geçirip böyle bir dehaya kavuşması beni çok etkiledi. Sırayla diğer kitaplarını da okudum. Okumadıysanız okuyun okutun.
    Satranç deyince aklıma zweig'ın kitabından başka Yavuz Sultan Selim' in satranç şiiri gelir. Şah İsmail satranca çok düşkündür ve ülkesindeki herkesi yener. Yavuz Sultan Selim, iran Şahı ile temasa geçmek için derviş kılığına girip İran topraklarına gidip herkesi satrançta yenerek bir üne kavuşur ve Şah İsmail’e karşı, galip gelir. Şah İsmail, tanımadığı sıradan bu kişiye yenilmeye dayanamaz, sinirlenir. Bir avuç altını Yavuz Sultan Selim’in suratına fırlatır. Sultan bu şiiri orada Şah İsmail’e söyler. Yavuz Sultan Selim altınları, kimseye gözükmeden,sarayın bahçesinde bir yere gömer. Daha sonra İran'ı fethedince de, bu altınları çıkarıp, fakirlere dağıtır.

    1.) Sanma şâhım/ herkesi sen/ sâdıkhane / yâr olur
    2.) Herkesi sen/ dostun mu sandın/ belki ol/ ağyâr olur
    3.) Sâdıkhane/belki ol/ alemde bir/ dîdar olur
    4.) Yâr olur/ ağyar olur/ dîdar olur/ serdar olur
    Şiir hem soldan sağa hem de yukarıdan aşağıya okunduğunda aynı cümleler yer alır.
  • Aruzla oluşturulan halk edebiyatı ürünlerinden biri
  • "satranç, yararlı bir zihinsel aktivite. yıllar boyunca çok sayıda düşünür onun büyüsüne kapıldı. ama ben oynamaktan zevk almıyorum. nedenini biliyor musun? çünkü hayatın çok az anlamı olduğu acımasız bir zamanda doğmuş bir oyun olduğu için. ve herkes bazı insanların diğerlerinden daha değerli olduğuna inanıyordu. şahlar ve piyonlar. ben hiç kimsenin bir başkasından daha değerli olduğunu düşünmüyorum. vermek zorunda olacağın kararları kıskanmıyorum. bir gün ben gitmiş olacağım ve senin de konuşacak kimsen kalmayacak. ama hiçbir şey hatırlamasan bile lütfen şunu unutma satranç sadece bir oyundur. ve gerçek insanlar birer taş değillerdir. ve bazılarına diğerlerinden daha fazla değer veremezsin. ne bana ne de bir başkasına. i̇nsanlar feda edebileceğin şeyler değillerdir. öğrenmen gereken ders bu dünyaya sanki bir satranç oyunuymuş gibi bakan herkes kaybetmeyi hak eder."
    - harold finch, person of interest'te, makineye.
  • Başlarına sıkıcı deyip sonrasında sarıyor diyenlere katılmadığım harika bir eser.
« / 2