ça va

  • fransızca 'sa va' şeklinde telaffuz edilen, hem soru hemde cevap olarak kullanılabilen kelimedir. sadece telaffuzda 'va' üzerinde vurgu farklıdır. fransada gayriresmi bir kelime olarak geçer yani arkadaş, aile ve çok iyi tanınan kişiler için kullanılır. nasılsın?, ne haber? anlamlarına gelir.
  • Va aslında gider anlamındadır. Ça bu demektir. İşte birleşince bunlar nasıl gidiyor gibi bir anlam çıkar ve biz bunu nasılsın diye çeviririz. Mesela başına comment ekleyerek yani comment ça va diyerek de aynı anlamı verebiliriz.