bana sor sevgili kâri
-
Mehmet akif ersoy'Un insanın yüreğine dokunan şiirlerinden sadece bir tanesi. Bazı sitelerde 'günümüz türkçesiyle' başlığı altında bazı kelimeleri değiştirilerek yazılıyor ancak o haliyle okunduğunda yavan kaldığını, alınması gereken duygunun kaybolup gittiğini düşünüyorum. Hissederek okuyunuz:
"Bana sor sevgili kâri’ sana ben söyleyeyim
Ne hüviyyette şu karşında duran eş’ârım;
Bir yığın söz ki, samîmiyyeti ancak hüneri;
Ne tasannu’ bilirim, çünkü, ne san’atkârım.
Şi’r için “göz yaşı” derler, onu bilmem, yalnız,
Aczimin giryesidir bence bütün âsârım!
Ağlarım, ağlatamam; hissederim, söyleyemem;
Dili yok kalbimin, ondan ne kadar bîzârım!
Oku, şâyed sana bir hisli yürek lâzımsa;
Oku, zîrâ onu yazdım, iki söz yazdımsa."
Ağlarım, ağlatamam; hissederim, söyleyemem. Dili yok kalbimin, ondan ne kadar bîzârım!
Hayatını bir Özetle deseler, şu iki cümleyi söylerim. Başka da söyleyecek bir şeyim olmaz.